Serie A

Джокович: "С Синнером будет иначе, чем в Австралии. Я отдал всё" - На пути к полуфиналу Уимблдона

9 de julio de 2026Pablo Navarro2 min

Легендарный сербский теннисист готовится к поединку против первой ракетки мира после изнурительной битвы с Феликсом Оже-Альясимом. Новак Джокович подчеркнул, что предстоящий матч против Янника Синнера будет отличаться от их предыдущих встреч, особенно от игры в Австралии, где он уже выложился на полную. "Я отдал всё", - заявил Джокович, намекая на свою максимальную готовность. Сербская звезда также отметил, что столь продолжительных матчей на Уимблдоне он играл только против Роджера Федерера, что подчеркивает важность и сложность прошедшей игры.

Перевод на испанский:

El legendario tenista serbio se prepara para el enfrentamiento contra el número 1 del mundo después de una maratón contra Auger-Aliassime. Novak Djokovic enfatizó que el próximo partido contra Jannik Sinner será diferente a sus encuentros anteriores, especialmente al de Australia, donde ya lo dio todo. "Lo he dado todo", declaró Djokovic, insinuando su máxima preparación. La estrella serbia también señaló que solo ha jugado partidos tan largos en Wimbledon contra Roger Federer, lo que subraya la importancia y la complejidad del encuentro pasado.

Fraseo alternativo y traducción:

Título original: "Con Sinner sarà diverso dall'Australia, ho già dato tutto": Djokovic verso la semifinale di Wimbledon

Traducción literal: "Con Sinner será diferente a Australia, ya lo he dado todo": Djokovic hacia la semifinal de Wimbledon

Texto original (fragmento principal): La leggenda serba si prepara alla sfida contro il numero 1 del mondo dopo la maratona contro Auger-Aliassime: 'Solo con Federer ho giocato così a lungo qui'

Traducción literal: La leyenda serbia se prepara para el desafío contra el número 1 del mundo después de la maratón contra Auger-Aliassime: 'Solo con Federer he jugado tanto tiempo aquí'

Reescritura y traducción al español:

Título: Djokovic vislumbra la semifinal de Wimbledon: "Será distinto con Sinner, ya lo di todo"

Cuerpo: La gloria serbia se alista para medirse con el líder del ranking mundial tras un extenuante duelo contra Auger-Aliassime. Novak Djokovic anticipa un encuentro con Jannik Sinner que se diferenciará de sus previos enfrentamientos, particularmente del disputado en Australia, donde ya entregó su máximo esfuerzo. "Ya lo di todo", afirmó Djokovic, indicando su total compromiso. El ícono serbio añadió que en Wimbledon solo había sostenido encuentros de tal duración contra Roger Federer, destacando la magnitud y dificultad del partido recientemente jugado.