Chelsea recibió multa y prohibición de fichajes en suspenso por la FA
La Football Association (FA) de Inglaterra ha sancionado al club de la Premier League, Chelsea, con una multa de 10 millones de libras y una prohibición de fichajes en suspenso. Esta decisión se produce tras una demanda presentada por la FA en septiembre del año pasado, que acusaba al club de 74 infracciones a las reglas de la asociación.
Revisión y Traducción al Español
El texto original, escrito en alemán, informa sobre las sanciones impuestas al Chelsea FC por la Football Association (FA) inglesa. Se detalla que el club fue demandado en septiembre del año anterior por 74 infracciones a las reglas de la asociación. Como resultado de esta demanda, el club de la Premier League deberá pagar una multa de 10 millones de libras esterlinas y se le impuso una prohibición de fichajes que queda en suspenso (a prueba).
Traducción al Español:
La Football Association (FA) de Inglaterra ha impuesto una multa de 10 millones de libras y una prohibición de fichajes en suspenso al Chelsea FC. Esto ocurre después de que la FA presentara una demanda contra el club en septiembre del año pasado, alegando 74 infracciones a las reglas de la asociación. Como consecuencia, el club de la Premier League deberá pagar la suma mencionada y se le ha aplicado una prohibición de fichajes con carácter de prueba.
Novedades — Bundesliga
Baumann nach Telefonat mit Nagelsmann: "Es tat ihm schon leid"
Oliver Baumann, der kurz vor der Weltmeisterschaft vom damaligen Bundestrainer Julian Nagelsmann zur Nummer zwei degradiert worden war, sprach im Trainingslager der TSG Hoffenheim in Seefeld, Österreich, über diese Erfahrung. Der Torhüter berichtete von einem Gespräch mit dem ehemaligen Bundestrai
Burghausen: ¿Más que una bella instantánea?
Dos partidos, dos victorias, 6:0 en goles: El SV Wacker Burghausen saluda de repente desde la cima de la Regionalliga Bayern después de un cambio. Sin embargo, el entrenador Matthias Ostrzolek pone el freno y señala una pregunta abierta que solo se responderá en seis a ocho jornadas. Trad
Hansa Rostock de luto por un aficionado fallecido
Triste confirmación tras una emergencia médica. El aficionado que tuvo que ser reanimado el sábado antes del partido de prueba del FC Hansa Rostock ha fallecido.
Der 1. FC Köln trainiert bei über 30 Grad für die Bundesliga
Fans des 1. FC Köln hatten kürzlich die Gelegenheit, die Fitness der Mannschaft für die kommende Saison im Rahmen eines öffentlichen Trainings zu begutachten. Die Profis des Effzeh gerieten bei Temperaturen von über dreißig Grad Celsius ordentlich ins Schwitzen.
Union Berlin ficha a Latte Lath, delantero de la ciudad natal de Drogba
El Union Berlin ha incorporado a Emmanuel Latte Lath (27 años) en calidad de cedido por una temporada desde Atlanta United. Los "Eisernen" (Hierros) se aseguran una opción de compra por el delantero marfileño, formado en las categorías inferiores del Atalanta Bergamo.
Janina Minge: "No nos van a descartar"
La jugadora internacional Janina Minge, conocida por su constancia, aspira a reducir la diferencia con el Bayern de Múnich, actual campeón del doblete, en la nueva temporada con el VfL Wolfsburgo.